Se me inflama la bursa de la cadera X que piso mal y mi dedo gordo se me adormece hace dos meses

Puede deberse por varios motivos, uno de ellos podría ser un problema en columna lumbar, lo correcto es revisarla, hacer estudios complementarios, y así poder llegara un diagnostico y tratamiento adecuado.

Luego de un diagnóstico, de llegar a la o las causas de la inflamación se debería reeducar la postura, caso contrario es posible que ocurra alguna otra lesión o se prolongue la inflamación de la bursa.
Al no pisar alienada, equilibrada posiblemente esfuerces más uno de los lados la columna lumbar, inflamando más uno de los lados de la cadera.
Nuestros pies, como raíces, necesitan conectarse con la tierra, re-aprender a pisar, caminar y conectarse con la pelvis, columna sacro- lumbar, base y soporte de todo el tronco, nuestra columna y cabeza.

Lo más importante primero es ver si realmente el problema es de una cadena proveniente de los miembros inferiores , es muy común que un miembro biomecánica mente sufra más acortamiento de los tejidos por diferentes causas , generando un acortamiento y sobre carga en los músculos que. Se insertan en el trocánter ; o puede venir por un acortamiento proveniente de otro lado ; descartar que no sea un problema lumbar (muchos nervios que vienen de las lumbares dan inervaciòn sensitiva a esos músculos y a esa zona en especial ) así que lo más importante es un correcto interrogatorio , un correcto diagnóstico y evaluación para poder ver el tratamiento !