Debido a un fuerte impacto, se ha producido hace 12 días una fractura (en chanfle) del peroné de mi

En 12 días una fractura como esa no se resuelve. Como mínimo tomara 45 días con todo a favor. El tratamiento quirúrgico NO se realiza para que se resuelva antes, sino para garantizar la posición anatómica correcta de los fragmentos y la función articular si la fractura tiene algún desplazamiento. Le recomiendo fuertemente que acuda a su Traumatologo y disipe sus dudas.

Depende del tipo de fractura. Depende si compromete la sindesmosis. Si es una fractura estable, el tratamiento es el yeso, de ser inestable el tratamiento debe evaluarse acorde al paciente.

Ademas de la estabilidad como bien se ha comentado, hay que evaluar el desplazamiento. Por ejm un fractura de extremo distal del perone que no afecte la sindesmosis pero tengo un desplazamiento de 2 mm o mayor es generalmente de indicacion quirurgica.