hace una semana fui al ginecologo ya que tengo candidiasis y me mandaron tratamiento para mi y para mi

Puede que no sea Cándida ,puede que el vehículo de la crema u otro componente le sea irritativo y él responda distinto También se puede hacer tratamiento oral.

En primera instancia se debe saber qué tratamiento efectuaron y de qué forma lo hicieron. Sin saber eso es imposible responder a esta pregunta.

Por.lo.que.relatas el tto fue.correcto para los.integrantes.de.la.pareja esey lo ideal en la candidiasis y lo de la irritacion en el.pene.que consulte el directamente puede ser otra cosa (irriracion por el rascado o roce de la ropa )